Angielska wersja „Do piachu” Różewicza

Zapraszamy na spektakl prezentowany w trakcie Edinburgh Fringe Festival 2008 w dniach w Universal Arts Theatre, angielską wersję "Do piachu" Tadeusza Różewicza.

O sztuce:

...Nowe Do piachu nie rozprawia się z mitem partyzanta akowca, ale z obrazem wojny jako dziejowej konieczności albo męskiej przygody. W głębi sceny siedzi muzyk w szynelu, gra na lirze korbowej i śpiewa dodany do tekstu Ró¬żewicza poemat O miłości i śmierci korneta Krzysztofa Rilke. Romantycz¬na śmierć samotnego  herosa zostaje zderzona z wegetacją partyzantów zagu¬bionych w czasie i przestrzeni. Nie wia¬domo nawet, jaka to wojna, może dru¬ga światowa, może wszystkie wojny ra¬zem wzięte. Dla Amerykanów będzie to przecież Wietnam, dla Rosjan - Czczenia. Wszędzie jest jakiś las, w którym ludzie do siebie strzelają...
Łukasz Drewniak, Przekrój

reżyseria:
Janusz Opryński, Witold Mazurkiewicz
 
obsada:
Jacek Brzeziński, Witold Mazurkiewicz, Jarosław Tomica, Michał Zgiet, Borys Somerschaf
 
konsultacje scenograficzne:
Tomasz Bułhak, Jerzy Rudzki
 
muzyka:
Borys Somerschaf
 
światło i dźwięk:
Jan Piotr Szamryk, Jarosław Rudnicki

---